Deuteronomy 21:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ “If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him children, and if the firstborn son belongs to the unloved,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be her's that was hated:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If a man has two wives, one loved and the other disliked, and they both have borne him children, and if the firstborn son is the son of the one who is disliked,

American Standard Version (1901)

¹⁵ If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;

Common English Bible

¹⁵ Now suppose a man has two wives—one of them loved and the other unloved. Both wives bear children, but the oldest male is the unloved wife’s child.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ If a man has two wives, one beloved and the other hated, and they have produced children by him, and if the son of the hated wife is the firstborn,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn:

Deuteronomy 21:15 交叉引用

Genesis 29:18

Jacob loved Rachel. And he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

Genesis 29:33

She conceived again and bore a son, and said, “Because the Lord has heard that I am hated, he has given me this son also.” And she called his name Simeon.

2 Chronicles 11:22

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief prince among his brothers, for he intended to make him king.

Deuteronomy 21:16

then on the day when he assigns his possessions as an inheritance to his sons, he may not treat the son of the loved as the firstborn in preference to the son of the unloved, who is the firstborn,

1 Samuel 1:2

He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.