Deuteronomy 14:23 - English Standard Version 2016

²³ And before the Lord your God, in the place that he will choose, to make his name dwell there, you shall eat the tithe of your grain, of your wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and flock, that you may learn to fear the Lord your God always.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And you shall eat before the Lord your God in the place in which He will cause His Name [and Presence] to dwell the tithe (tenth) of your grain, your new wine, your oil, and the firstlings of your herd and your flock, that you may learn [reverently] to fear the Lord your God always.

American Standard Version (1901)

²³ And thou shalt eat before Jehovah thy God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock; that thou mayest learn to fear Jehovah thy God always.

Common English Bible

²³ Eat the tenth part of your grain, wine, oil, oldest offspring of your herds and flocks in the presence of the LORD your God in the location he selects for his name to reside so that you learn to fear the LORD your God at all times.

Catholic Public Domain Version

²³ And you shall eat these in the sight of the Lord your God, in the place which he will choose, so that his name may be invoked there: the tenth part of your grain and wine and oil, and the firstborn from the herds and your sheep. So may you learn to fear the Lord your God at all times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And thou shalt eat before the Lord thy God in the place which he shall choose, that his name may be called upon therein, the tithe of thy corn, and thy wine, and thy oil, and the firstborn of thy herds and thy sheep: that thou mayst learn to fear the Lord thy God at all times.

Deuteronomy 14:23 交叉引用

Psalm 111:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

Psalm 147:11

but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

Psalm 2:11

Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

Isaiah 8:13

But the Lord of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

Jeremiah 32:38

And they shall be my people, and I will be their God.

Numbers 15:20

Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it.

Deuteronomy 12:11

then to the place that the Lord your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the Lord.

Deuteronomy 12:14

but at the place that the Lord will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you.

Deuteronomy 4:10

how on the day that you stood before the Lord your God at Horeb, the Lord said to me, ‘Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children so.’