Deuteronomy 12:20 - English Standard Version 2016

²⁰ “When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say, ‘I will eat meat,’ because you crave meat, you may eat meat whenever you desire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ When the Lord your God enlarges your territory, as He promised you, and you say, I will eat flesh, because you crave flesh, you may eat flesh whenever you desire.

American Standard Version (1901)

²⁰ When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

Common English Bible

²⁰ Once the LORD your God has enlarged your territory, as he promised you, and you think to yourself, I’d like to eat some meat (because you have the desire to do so), feel free to do so whenever you want.

Catholic Public Domain Version

²⁰ When the Lord your God will have enlarged your borders, just as he has spoken to you, and when you would eat the flesh that your soul desires,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ When the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he hath spoken to thee, and thou wilt eat the flesh that thy soul desireth:

Deuteronomy 12:20 交叉引用

Genesis 28:14

Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 31:30

And now you have gone away because you longed greatly for your father’s house, but why did you steal my gods?”

2 Samuel 13:39

And the spirit of the king longed to go out to Absalom, because he was comforted about Amnon, since he was dead.

2 Samuel 23:15

And David said longingly, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!”

1 Chronicles 4:10

Jabez called upon the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from harm so that it might not bring me pain!” And God granted what he asked.

Psalm 107:9

For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.

Psalm 119:174

I long for your salvation, O Lord, and your law is my delight.

Psalm 119:20

My soul is consumed with longing for your rules at all times.

Psalm 119:40

Behold, I long for your precepts; in your righteousness give me life!

Psalm 63:1

O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water.

Psalm 84:2

My soul longs, yes, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God.

Exodus 23:31

And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land, when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Numbers 11:20

but a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the Lord who is among you and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”

Numbers 11:34

Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.

Numbers 11:4

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, “Oh that we had meat to eat!

2 Corinthians 9:14

while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.

Deuteronomy 11:24

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea.

Deuteronomy 12:15

“However, you may slaughter and eat meat within any of your towns, as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and as of the deer.

Deuteronomy 12:21

If the place that the Lord your God will choose to put his name there is too far from you, then you may kill any of your herd or your flock, which the Lord has given you, as I have commanded you, and you may eat within your towns whenever you desire.

Deuteronomy 19:8

And if the Lord your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers—

Philippians 1:8

For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

Philippians 2:26

for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.