Deuteronomy 12:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ When the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he hath spoken to thee, and thou wilt eat the flesh that thy soul desireth:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ When the Lord your God enlarges your territory, as He promised you, and you say, I will eat flesh, because you crave flesh, you may eat flesh whenever you desire.

American Standard Version (1901)

²⁰ When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

Common English Bible

²⁰ Once the LORD your God has enlarged your territory, as he promised you, and you think to yourself, I’d like to eat some meat (because you have the desire to do so), feel free to do so whenever you want.

Catholic Public Domain Version

²⁰ When the Lord your God will have enlarged your borders, just as he has spoken to you, and when you would eat the flesh that your soul desires,

Deuteronomy 12:20 交叉引用

Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

Genesis 31:30

Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's house: why hast thou stolen away my gods?

2 Samuel 23:15

And David longed, and said: O that some man would get me a drink of the water out of the cistern, that is in Bethlehem, by the gate!

1 Chronicles 4:10

And Jabes called upon the God of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God granted him the things he prayed for.

Psalm 107:9

Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Psalm 63:1

Unto the end, a psalm for David.

Psalm 84:2

Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Exodus 23:31

And I will set thy bounds from the Red Sea to the sea of the Palestines: and from the desert to the river. I will deliver the inhabitants of the land into your hands: and will drive them out from before you.

Exodus 34:24

For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up and appear in the sight of the Lord thy God, thrice in a year.

Numbers 11:20

But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you. Because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Numbers 11:34

And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.

Numbers 11:4

For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, (the children of Israel also being joined with them,) and said: Who shall give us flesh to eat?

2 Corinthians 9:14

And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.

Deuteronomy 11:24

Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders.

Deuteronomy 12:15

But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities. Whether it be unclean (that is to say, having blemish or defect): or clean (that is to say, sound and without blemish), such as may be offered, as the roe and the hart, shalt thou eat it.

Deuteronomy 12:21

And if the place which the Lord thy God shall choose, that his name should be there, be far off: thou shalt kill of thy herds and of thy flocks, as I have commanded thee, and shalt eat in thy towns, as it pleaseth thee.

Deuteronomy 19:8

And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them:

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:26

For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.