Deuteronomy 12:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And if the place which the Lord thy God shall choose, that his name should be there, be far off: thou shalt kill of thy herds and of thy flocks, as I have commanded thee, and shalt eat in thy towns, as it pleaseth thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ If the place where the Lord your God has chosen to put His Name [and Presence] is too far from you, then you shall kill from your herd or flock which the Lord has given you, as I [Moses] have commanded you; eat in your towns as much as you desire.

American Standard Version (1901)

²¹ If the place which Jehovah thy God shall choose, to put his name there, be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee; and thou mayest eat within thy gates, after all the desire of thy soul.

Common English Bible

²¹ But if the location that the LORD your God will choose to put his name is far away from where you live, then slaughter an animal from your herd or flock that the LORD has given you, just as I have commanded you, and eat it in your cities whenever you wish.

Catholic Public Domain Version

²¹ but if the place which the Lord your God will choose, so that his name may be there, is far away, you may kill, from your herds and your flocks which you will have, in the manner I have instructed to you, and you may eat in your towns, as it pleases you.

Deuteronomy 12:21 交叉引用

1 Kings 14:21

And Roboam the son of Solomon reigned in Juda. Roboam was one and forty years old when he began to reign: and he reigned seventeen years in Jerusalem the city, which the Lord chose out of all the tribes of Israel to put his name there. And his mother's name was Naama an Ammonitess.

2 Chronicles 12:13

King Roboam therefore was strengthened in Jerusalem, and reigned. He was one and forty years old when he began to reign; and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord chose out of all the tribes of Israel, to establish his name there. And the name of his mother was Naama, an Ammonitess.

Ezra 6:12

And may the God, that hath caused his name to dwell there, destroy all kingdoms, and the people that shall put out their hand to resist, and to destroy the house of God, that is in Jerusalem. I Darius have made the decree, which I will have diligently complied with.

Exodus 20:24

You shall make an altar of earth unto me: and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to thee, and will bless thee.

Deuteronomy 12:11

In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 12:15

But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities. Whether it be unclean (that is to say, having blemish or defect): or clean (that is to say, sound and without blemish), such as may be offered, as the roe and the hart, shalt thou eat it.

Deuteronomy 12:20

When the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he hath spoken to thee, and thou wilt eat the flesh that thy soul desireth:

Deuteronomy 12:22

Even as the roe and the hart is eaten, so shalt thou eat them: both the clean and unclean shall eat of them alike.

Deuteronomy 12:5

But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it.

Deuteronomy 16:11

And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.

Deuteronomy 16:6

But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there. Thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

Deuteronomy 26:2

Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.