Daniel 9:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now therefore, O our God, listen to and heed the prayer of Your servant [Daniel] and his supplications, and for Your own sake cause Your face to shine upon Your sanctuary which is desolate.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Common English Bible

¹⁷ “But now, our God, listen to your servant’s prayer and pleas for help. Shine your face on your ruined sanctuary, for your own sake, my Lord.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Now, therefore, heed, O God, the prayer of your servant and his requests, and reveal your face over your sanctuary, which is desolate, for your own sake.

Good News Translation

¹⁷ O God, hear my prayer and pleading. Restore your Temple, which has been destroyed; restore it so that everyone will know that you are God.

Daniel 9:17 交叉引用

1 Kings 8:28

Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea, O Lord my God, listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you this day,

Nehemiah 1:6

let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father’s house have sinned.

Psalm 119:135

Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

Psalm 4:6

There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O Lord!”

Psalm 67:1

May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

Psalm 67:2

that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

Psalm 74:3

Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

Psalm 80:19

Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved!

Psalm 80:3

Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!

Psalm 80:4

O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?

Psalm 80:7

Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!

Isaiah 48:11

For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.

Lamentations 3:56

you heard my plea, ‘Do not close your ear to my cry for help!’

Lamentations 5:18

for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

Daniel 9:19

O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name.”

John 16:24

Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.