Daniel 9:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Now, therefore, heed, O God, the prayer of your servant and his requests, and reveal your face over your sanctuary, which is desolate, for your own sake.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now therefore, O our God, listen to and heed the prayer of Your servant [Daniel] and his supplications, and for Your own sake cause Your face to shine upon Your sanctuary which is desolate.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Common English Bible

¹⁷ “But now, our God, listen to your servant’s prayer and pleas for help. Shine your face on your ruined sanctuary, for your own sake, my Lord.

English Standard Version 2016

¹⁷ Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate.

Good News Translation

¹⁷ O God, hear my prayer and pleading. Restore your Temple, which has been destroyed; restore it so that everyone will know that you are God.

Daniel 9:17 交叉引用

1 Kings 8:28

Yet look with favor upon the prayer of your servant and upon his petitions, O Lord, my God. Listen to the hymn and the prayer, which your servant prays before you this day,

Nehemiah 1:6

may your ears be attentive, and may your eyes be open, so that you may hear the prayer of your servant, which I am praying before you today, night and day, for the sons of Israel, your servants. And I am confessing the sins of the sons of Israel, which they have sinned against you. We have sinned, I and my father's house.

Psalm 4:6

Offer the sacrifice of justice, and hope in the Lord. Many say, "Who reveals to us what is good?"

Psalm 67:1

Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

Psalm 67:2

May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

Psalm 74:3

While I have time, I will judge justices.

Psalm 80:1

Unto the end. For the wine and oil presses. A Psalm of Asaph himself.

Psalm 80:3

Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.

Psalm 80:4

Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,

Psalm 80:7

He turned the burdens away from his back. His hands had been a slave to baskets.

Isaiah 48:11

For my sake, for my own sake, I will do it, so that I may not be blasphemed. For I will not give my glory to another.

Lamentations 3:56

COPH. You have heard my voice. Do not turn away your ear from my sobbing and my cries.

Lamentations 5:18

because of mount Zion, because it was ruined. Foxes have wandered upon it.

Daniel 9:19

Heed, O Lord. Be pleased, O Lord. Turn and act. Do not delay, for your own sake, O my God, because your name is invoked over your city and over your people."

John 16:24

Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.

2 Corinthians 1:20

For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.