Amos 5:27 - English Standard Version 2016

²⁷ and I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore I will cause you to go into exile beyond Damascus, says the Lord, whose name is the God of hosts. [Acts 7:42, 43.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Common English Bible

²⁷ Therefore, I will take you away beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

Amos 5:27 交叉引用

1 Kings 14:15

the Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the Lord to anger.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.

2 Kings 17:23

until the Lord removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Jeremiah 38:17

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.

Amos 4:13

For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth— the Lord, the God of hosts, is his name!

Amos 5:26

You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god—your images that you made for yourselves,

Amos 6:1

“Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes!

Amos 6:7

Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away.”

Acts 7:43

You took up the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the images that you made to worship; and I will send you into exile beyond Babylon.’