Amos 5:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore I will cause you to go into exile beyond Damascus, says the Lord, whose name is the God of hosts. [Acts 7:42, 43.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Common English Bible

²⁷ Therefore, I will take you away beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Amos 5:27 交叉引用

1 Kings 14:15

And the Lord God shall strike Israel as a reed is shaken in the water. And he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river: because they have made to themselves groves, to provoke the Lord.

2 Kings 15:29

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

2 Kings 17:23

Till the Lord removed Israel from his face, as he had spoken in the hand of all his servants the prophets. And Israel was carried away out of their land to Assyria, unto this day.

2 Kings 17:6

And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria. And he placed them in Hala and Habor by the river of Gozan, in the cities of the Medes.

Jeremiah 38:17

And Jeremias said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe and thy house.

Amos 4:13

For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Amos 5:26

But you carried a tabernacle for your Moloch, and the image of your idols, the star of your god, which you made to yourselves.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Amos 6:7

Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away.

Acts 7:43

And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon.