Acts 25:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ Rather they had certain points of dispute with him about their own religion and about a certain Jesus, who was dead, but whom Paul asserted to be alive.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ but had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Instead they had some points of controversy with him about their own religion or superstition and concerning one Jesus, Who had died but Whom Paul kept asserting [over and over] to be alive.

American Standard Version (1901)

¹⁹ but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Common English Bible

¹⁹ Instead, they quibbled with him about their own religion and about some dead man named Jesus, who Paul claimed was alive.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

Acts 25:19 交叉引用

Acts 1:22

beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection.”

Acts 17:31

because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

Acts 18:15

But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things.”

Acts 18:19

And they came to Ephesus, and he left them there, but he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

Acts 2:32

This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.

Acts 23:29

I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

Acts 25:18

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

Acts 25:7

When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove.

Acts 26:3

especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.

Revelation 1:18

and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.