Acts 25:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ but had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Instead they had some points of controversy with him about their own religion or superstition and concerning one Jesus, Who had died but Whom Paul kept asserting [over and over] to be alive.

American Standard Version (1901)

¹⁹ but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Common English Bible

¹⁹ Instead, they quibbled with him about their own religion and about some dead man named Jesus, who Paul claimed was alive.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

English Standard Version 2016

¹⁹ Rather they had certain points of dispute with him about their own religion and about a certain Jesus, who was dead, but whom Paul asserted to be alive.

Acts 25:19 交叉引用

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 17:31

For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead."

Acts 18:15

Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

Acts 18:19

And he arrived at Ephesus, and he left them behind there. Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.

Acts 2:32

This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.

Acts 23:29

And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.

Acts 25:18

But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.

Acts 25:7

And when he had been brought, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, throwing out many serious accusations, none of which they were able to prove.

Acts 26:3

especially since you know everything that pertains to the Jews, both customs and questions. Because of this, I beg you to listen to me patiently.

Revelation 1:18

And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.