Acts 23:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The commandant took him by the hand, and going aside with him, asked privately, What is it that you have to report to me?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?

Common English Bible

¹⁹ The commander took him by the hand and withdrew to a place where they could speak privately. He asked, “What do you have to report to me?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then the tribune, taking him by the hand, withdrew with him by themselves, and he asked him: "What is it that you have to tell me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Acts 23:19 交叉引用

Nehemiah 2:4

Then the king said to me, “What are you requesting?” So I prayed to the God of heaven.

Esther 5:3

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

Esther 7:2

And on the second day, as they were drinking wine after the feast, the king again said to Esther, “What is your wish, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”

Esther 9:12

And the king said to Queen Esther, “In Susa the citadel the Jews have killed and destroyed 500 men and also the ten sons of Haman. What then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your wish? It shall be granted you. And what further is your request? It shall be fulfilled.”

Jeremiah 31:32

not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the Lord.

Mark 10:51

And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?” And the blind man said to him, “Rabbi, let me recover my sight.”

Mark 8:23

And he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when he had spit on his eyes and laid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?”

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

John 18:12

So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.

Acts 17:19

And they took him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is that you are presenting?

Acts 23:18

So he took him and brought him to the tribune and said, “Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you.”

Acts 23:20

And he said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire somewhat more closely about him.