2 Kings 22:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe–now she dwelt in Jerusalem, in the Second Quarter–and they talked with her.

American Standard Version (1901)

¹⁴ So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter); and they communed with her.

Common English Bible

¹⁴ So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to the prophetess Huldah. She was married to Shallum, Tikvah’s son and Harhas’ grandson, who was in charge of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the second district. When they spoke to her,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Therefore, Hilkiah, the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah, the prophetess, the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the vestments, who was living in Jerusalem, in the second part. And they spoke with her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ So Helcias the priest, and Ahicam, and Achobor, and Saphan, and Asaia, went to Holda the prophetess the wife of Sellum the son of Thecua, the son of Araas keeper of the wardrobe, who dwelt in Jerusalem in the Second: and they spoke to her.

2 Kings 22:14 交叉引用

2 Kings 10:22

He said to him who was in charge of the wardrobe, “Bring out the vestments for all the worshipers of Baal.” So he brought out the vestments for them.

2 Kings 22:15

And she said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,

2 Chronicles 34:22

So Hilkiah and those whom the king had sent went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter) and spoke to her to that effect.

Nehemiah 7:72

And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests’ garments.

Exodus 15:20

Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing.

Jeremiah 39:14

sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people.

Ezekiel 13:17

“And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own hearts. Prophesy against them

Micah 6:4

For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

Zephaniah 1:10

“On that day,” declares the Lord, “a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills.

Luke 2:36

And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,

Acts 21:9

He had four unmarried daughters, who prophesied.

1 Corinthians 11:5

but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.

Judges 4:4

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.