1 Thessalonians 4:8 - English Standard Version 2016

⁸ Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore whoever disregards (sets aside and rejects this) disregards not man but God, Whose [very] Spirit [Whom] He gives to you is holy (chaste, pure).

American Standard Version (1901)

⁸ Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

Common English Bible

⁸ Therefore, whoever rejects these instructions isn’t rejecting a human authority. They are rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

1 Thessalonians 4:8 交叉引用

Nehemiah 9:30

Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

Exodus 16:8

And Moses said, “When the Lord gives you in the evening meat to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your grumbling that you grumble against him—what are we? Your grumbling is not against us but against the Lord.”

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 23:9

Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: “Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Isaiah 53:10

Yet it was the will of the Lord to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall prosper in his hand.

Luke 10:16

“The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me.”

John 12:48

The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

Acts 13:41

“‘Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.’”

Romans 5:5

and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

1 Corinthians 2:10

these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.

1 Corinthians 7:40

Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

2 Corinthians 1:22

and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

Galatians 4:6

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.

2 Peter 1:21

For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

1 John 3:24

Whoever keeps his commandments abides in God, and God in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.

Jude 1:8

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said to him, ‘Set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.”

1 Samuel 8:7

And the Lord said to Samuel, “Obey the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them.