1 Thessalonians 4:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore whoever disregards (sets aside and rejects this) disregards not man but God, Whose [very] Spirit [Whom] He gives to you is holy (chaste, pure).

American Standard Version (1901)

⁸ Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

Common English Bible

⁸ Therefore, whoever rejects these instructions isn’t rejecting a human authority. They are rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

1 Thessalonians 4:8 交叉引用

Nehemiah 9:30

And you continued to forbear them for many years. And you contended with them by your Spirit, through the hand of your prophets. And they did not listen, and so you delivered them into the hand of the peoples of the lands.

Exodus 16:8

And Moses said: "In the evening, the Lord will give you flesh to eat, and in the morning, bread in fullness. For he has heard your murmurings that you have murmured against him. For what are we? Your murmuring is not against us, but against the Lord."

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. The foolish despise wisdom as well as doctrine.

Proverbs 23:9

Do not speak into the ears of the unwise. They will despise the doctrine of your eloquence.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Isaiah 53:10

But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.

Luke 10:16

Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

John 12:48

Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

Acts 13:41

'You despisers! Look, and wonder, and be scattered! For I am working a deed in your days, a deed which you would not believe, even if someone were to explain it to you.' "

Romans 5:5

but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

1 Corinthians 2:10

But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.

1 Corinthians 7:40

But she will be more blessed, if she remains in this state, in accord with my counsel. And I think that I, too, have the Spirit of God.

2 Corinthians 1:22

And he has sealed us, and he has placed the pledge of the Spirit in our hearts.

Galatians 4:6

Therefore, because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out: "Abba, Father."

1 Peter 1:12

To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.

2 Peter 1:21

For prophecy was not conveyed by human will at any time. Instead, holy men were speaking about God while inspired by the Holy Spirit.

1 John 3:24

And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.

Jude 1:8

Similarly also, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty.

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God, who alone saved you from all your evils and tribulations. And you have said: 'By no means! Instead, appoint a king over us.' Now therefore, stand in the sight of the Lord, by your tribes and by your families."

1 Samuel 8:7

Then the Lord said to Samuel: "Listen to the voice of the people in all that they are saying to you. For they have not rejected you, but me, lest I reign over them.