1 Corinthians 7:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But to the married people I give charge–not I but the Lord–that the wife is not to separate from her husband.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband

Common English Bible

¹⁰ I’m passing on the Lord’s command to those who are married: A wife shouldn’t leave her husband,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But to those who have been joined in matrimony, it is not I who commands you, but the Lord: a wife is not to separate from her husband.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But to them that are married, not I but the Lord commandeth, that the wife depart not from her husband.

1 Corinthians 7:10 交叉引用

Jeremiah 3:20

Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the Lord.’”

Matthew 5:32

But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.

Mark 10:2

And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Luke 16:18

“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

1 Corinthians 7:11

(but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.

1 Corinthians 7:12

To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her.

1 Corinthians 7:15

But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the brother or sister is not enslaved. God has called you to peace.

1 Corinthians 7:25

Now concerning the betrothed, I have no command from the Lord, but I give my judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

1 Corinthians 7:40

Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:6

Now as a concession, not a command, I say this.