1 Corinthians 4:3 - English Standard Version 2016

³ But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But [as for me personally] it matters very little to me that I should be put on trial by you [on this point], and that you or any other human tribunal should investigate and question and cross-question me. I do not even put myself on trial and judge myself.

American Standard Version (1901)

³ But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

Common English Bible

³ I couldn’t care less if I’m judged by you or by any human court; I don’t even judge myself.

Catholic Public Domain Version

³ But as for me, it is such a small thing to be judged by you, or by the age of mankind. And neither do I judge myself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day; but neither do I judge my own self.

1 Corinthians 4:3 交叉引用

John 7:24

Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

1 Corinthians 2:15

The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.

1 Corinthians 3:13

each one’s work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done.

1 Corinthians 4:2

Moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

1 Corinthians 4:4

For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

1 Samuel 16:7

But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.”