1 Corinthians 15:28 - English Standard Version 2016

²⁸ When all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things in subjection under him, that God may be all in all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ However, when everything is subjected to Him, then the Son Himself will also subject Himself to [the Father] Who put all things under Him, so that God may be all in all [be everything to everyone, supreme, the indwelling and controlling factor of life].

American Standard Version (1901)

²⁸ And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Common English Bible

²⁸ But when all things have been brought under his control, then the Son himself will also be under the control of the one who gave him control over everything so that God may be all in all.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And when all things will have been subjected to him, then even the Son himself will be subjected to the One who subjected all things to him, so that God may be all in all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

1 Corinthians 15:28 交叉引用

Psalm 18:39

For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.

Psalm 18:47

the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,

John 14:28

You heard me say to you, ‘I am going away, and I will come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

1 Corinthians 11:3

But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.

1 Corinthians 12:6

and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.

1 Corinthians 15:29

Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?

1 Corinthians 3:23

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

Ephesians 1:23

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Philippians 3:21

who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.

Colossians 3:11

Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.