1 Corinthians 15:27 - English Standard Version 2016

²⁷ For “God has put all things in subjection under his feet.” But when it says, “all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For He [the Father] has put all things in subjection under His [Christ's] feet. But when it says, All things are put in subjection [under Him], it is evident that He [Himself] is excepted Who does the subjecting of all things to Him. [Ps. 8:6.]

American Standard Version (1901)

²⁷ For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.

Common English Bible

²⁷ since he has brought everything under control under his feet. When it says that everything has been brought under his control, this clearly means everything except for the one who placed everything under his control.

Catholic Public Domain Version

²⁷ "All things have been subjected to him," without doubt he does not include the One who has subjected all things to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.

1 Corinthians 15:27 交叉引用

Psalm 8:6

You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet,

Daniel 7:14

And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

Matthew 11:27

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

John 13:3

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,

John 3:35

The Father loves the Son and has given all things into his hand.

Ephesians 1:20

that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

Ephesians 1:22

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

Hebrews 1:13

And to which of the angels has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?

Hebrews 10:12

But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

Hebrews 2:8

putting everything in subjection under his feet.” Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him.

1 Peter 3:22

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

Revelation 1:18

and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.