1 Corinthians 14:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then what am I to do? I will pray with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will also pray [intelligently] with my mind and understanding; I will sing with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will sing [intelligently] with my mind and understanding also.

American Standard Version (1901)

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Common English Bible

¹⁵ What should I do? I’ll pray in the Spirit, but I’ll pray with my mind too; I’ll sing a psalm in the Spirit, but I’ll sing the psalm with my mind too.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ What is next? I should pray with the spirit, and also pray with the mind. I should sing psalms with the spirit, and also recite psalms with the mind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.

1 Corinthians 14:15 交叉引用

Psalm 47:7

For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!

Acts 21:22

What then is to be done? They will certainly hear that you have come.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you

Romans 3:5

But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

1 Corinthians 10:19

What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 14:14

For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

1 Corinthians 14:19

Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 14:26

What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.

Ephesians 6:18

praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,

Philippians 1:18

What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed, and in that I rejoice. Yes, and I will rejoice,

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

James 5:13

Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.

Jude 1:20

But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,