1 Corinthians 14:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ What is next? I should pray with the spirit, and also pray with the mind. I should sing psalms with the spirit, and also recite psalms with the mind.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then what am I to do? I will pray with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will also pray [intelligently] with my mind and understanding; I will sing with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will sing [intelligently] with my mind and understanding also.

American Standard Version (1901)

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Common English Bible

¹⁵ What should I do? I’ll pray in the Spirit, but I’ll pray with my mind too; I’ll sing a psalm in the Spirit, but I’ll sing the psalm with my mind too.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.

1 Corinthians 14:15 交叉引用

Psalm 47:7

Trembling took hold of them. In that place, their pains were that of a woman in labor.

Acts 21:22

What is next? The multitude ought to be convened. For they will hear that you have arrived.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve in my spirit by the Gospel of his Son, that without ceasing I have kept a remembrance of you

Romans 3:5

But if even our injustice points to the justice of God, what shall we say? Could God be unfair for inflicting wrath?

Romans 8:31

So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

1 Corinthians 10:19

What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?

1 Corinthians 14:14

So, if I pray in tongues, my spirit prays, but my mind is without fruit.

1 Corinthians 14:19

But in the Church, I prefer to speak five words from my mind, so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in tongues.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Ephesians 6:18

Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,

Philippians 1:18

But what does it matter? As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced. And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.

Colossians 3:16

Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

Jude 1:20

But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,