1 Chronicles 18:9 - English Standard Version 2016

⁹ When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When Tou king of Hamath heard how David had defeated all the hosts of Hadadezer king of Zobah,

American Standard Version (1901)

⁹ And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Common English Bible

⁹ When Hamath’s King Tou heard that David had defeated the entire army of Zobah’s King Hadadezer,

Catholic Public Domain Version

⁹ Now when Toi, the king of Hamath, had heard this, specifically that David had struck the entire army of Hadadezer, the king of Zobah,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Now when Thou king of Hemath heard that David had defeated all the army of Adarezer king of Soba,

1 Chronicles 18:9 交叉引用

2 Samuel 8:9

When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

1 Chronicles 18:10

he sent his son Hadoram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him; for Hadadezer had often been at war with Tou. And he sent all sorts of articles of gold, of silver, and of bronze.

1 Chronicles 18:8

And from Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took a large amount of bronze. With it Solomon made the bronze sea and the pillars and the vessels of bronze.

1 Chronicles 19:6

When the Ammonites saw that they had become a stench to David, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents of silver to hire chariots and horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from Zobah.