1 Chronicles 18:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Now when Toi, the king of Hamath, had heard this, specifically that David had struck the entire army of Hadadezer, the king of Zobah,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When Tou king of Hamath heard how David had defeated all the hosts of Hadadezer king of Zobah,

American Standard Version (1901)

⁹ And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Common English Bible

⁹ When Hamath’s King Tou heard that David had defeated the entire army of Zobah’s King Hadadezer,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Now when Thou king of Hemath heard that David had defeated all the army of Adarezer king of Soba,

English Standard Version 2016

⁹ When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,

1 Chronicles 18:9 交叉引用

2 Samuel 8:9

Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer.

1 Chronicles 18:10

he sent his son Hadoram to king David so that he might petition peace from him, and so that he might congratulate him that he had struck and defeated Hadadezer. For indeed, Toi was an adversary to Hadadezer.

1 Chronicles 18:8

In addition, from Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, he brought very much brass, from which Solomon made the sea of brass, and the pillars, and the vessels of brass.

1 Chronicles 19:6

Then, when the sons of Ammon realized that they had committed an injury against David, both Hanun and the rest of the people sent one thousand talents of silver, so that they might hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, and from Syrian Maacah, and from Zobah.