Zephaniah 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² She hath not hearkened to the voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Amplified Bible - Classic Edition

² She did not listen to and heed the voice [of God]; she accepted no correction or instruction; she trusted not in the Lord [nor leaned on or was confident in Him, but was confident in her own wealth]; she drew not near to her God [but to the god of Baal or Molech].

American Standard Version (1901)

² She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.

Common English Bible

² She listened to no voice; she accepted no discipline. She didn’t trust in the LORD, nor did she draw near to her God.

Catholic Public Domain Version

² She has not heeded the voice, nor has she accepted discipline. She has not trusted in the Lord; she did not draw near to her God.

English Standard Version 2016

² She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the Lord; she does not draw near to her God.

Zephaniah 3:2 交叉引用

Nehemiah 9:26

But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs. And they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee. And they were guilty of great blasphemies.

Psalm 10:4

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

Psalm 50:17

O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 5:12

Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 31:1

WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Isaiah 43:22

But thou hast not called upon me, O Jacob: neither hast thou laboured about me, O Israel.

Isaiah 9:12

The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth. For all this his indignation is not turned away: but his hand is stretched out still.

Jeremiah 13:25

This is thy lot and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me and hast trusted in falsehood.

Jeremiah 2:30

In vain have I struck your children: they have not received correction. Your sword hath devoured your prophets: your generation is like a ravaging lion.

Jeremiah 22:21

I spoke to thee in thy properity: and thou saidst: I will not hear. This hath been thy way from thy youth, because thou hast not heard my voice.

Jeremiah 32:33

And they have turned their backs to me, and not their faces, when I taught them early in the morning and instructed them: and they would not hearken to receive instruction.

Jeremiah 35:13

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Juda and to the inhabitants of Jerusalem: Will you not receive instruction, to obey my words, saith the Lord?

Jeremiah 35:17

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, and they have not heard: I have called to them, and they have not answered me.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Ezekiel 22:24

Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean and not rained upon in the day of wrath.

Ezekiel 24:13

Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness. Neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Zephaniah 1:6

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

2 Timothy 3:16

All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice,

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.