Zechariah 7:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176911 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition11 But they refused to listen and turned a rebellious and stubborn shoulder and made heavy and dull their ears that they might not hear. 参见章节American Standard Version (1901)11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear. 参见章节Common English Bible11 But they refused to pay attention. They turned a cold shoulder and stopped listening. 参见章节Catholic Public Domain Version11 But they were not willing to pay attention, and they turned aside their shoulder to depart, and they pressed upon their ears, so that they would not hear. 参见章节 |
And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, long-suffering, and full of compassion, didst not forsake them.
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way and make your ways good, and follow not strange gods nor worship them: and you shall dwell in the land: which I gave you and your fathers. And you have not inclined your ear, nor hearkened to me.