Zechariah 7:11 - Catholic Public Domain Version11 But they were not willing to pay attention, and they turned aside their shoulder to depart, and they pressed upon their ears, so that they would not hear. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176911 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition11 But they refused to listen and turned a rebellious and stubborn shoulder and made heavy and dull their ears that they might not hear. 参见章节American Standard Version (1901)11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear. 参见章节Common English Bible11 But they refused to pay attention. They turned a cold shoulder and stopped listening. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear. 参见章节English Standard Version 201611 But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. 参见章节 |
And they were not willing to hear, and they did not remember, your miracles which you had accomplished for them. And they hardened their necks, and they offered their head, so that they would return to their servitude, as if in contention. But you, a forgiving God, lenient and merciful, longsuffering and full of compassion, did not abandon them.
And you contended with them, so that they might return to your law. Yet truly, they acted in arrogance, and they did not listen to your commandments, and they sinned against your judgments, which, if a man does them, he shall live by them. And they withdrew from offering their shoulder, and they hardened their neck; neither would they listen.
But if you will not listen to me, to sanctify the day of the Sabbath, and not to carry burdens, and not to bring these things through the gates of Jerusalem on the day of the Sabbath, then I will kindle a fire at its gates, and it will devour the houses of Jerusalem, and it will not be extinguished."
And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.