Zechariah 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, you and your colleagues who [usually] sit before you–for they are men who are a sign or omen [types of what is to come]–for behold, I will bring forth My servant the Branch. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; 33:15; Zech. 6:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

Common English Bible

⁸ Now listen, High Priest Joshua, you and your companions sitting before you— for these men are a sign— look, I am about to bring my servant, Branch.

Catholic Public Domain Version

⁸ Listen, Jesus the high priest, you and your friends, who dwell before you, who have been portending to men. For behold, I will lead my servant to the East.

Zechariah 3:8 交叉引用

Psalm 71:7

In his days shall justice spring up, and abundance of peace, till the moon be taken sway.

Isaiah 11:1

AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse: and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 20:3

And the Lord said: As my servant Isaias hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia,

Isaiah 4:2

In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory: and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 49:3

And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Isaiah 49:5

And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him. And Israel will not be gathered together: And I am glorified in the eyes of the Lord: and my God is made my strength.

Isaiah 52:13

Behold, my servant shall understand: he shall be exalted and extolled, and shall be exceeding high.

Isaiah 53:11

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled. By his knowledge shall this my just servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Isaiah 53:2

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground. There is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Isaiah 8:18

Behold, I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a wonder in Israel from the Lord of hosts, who dwelleth in mount Sion.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Jeremiah 33:15

In those days and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David and he shall do judgment and justice in the earth.

Ezekiel 12:11

Say: I am a sign of things to come to you. As I have done, so shall it be done to them. They shall be removed from their dwellings and go into captivity.

Ezekiel 12:6

In their sight thou shalt be carried out upon men's shoulders: thou shalt be carried out in the dark. Thou shalt cover thy face and shalt not see the ground: for I have set thee for a sign of things to come to the house of Israel.

Ezekiel 24:24

And Ezechiel shall be unto you for a sign of things to come: according to all that he hath done, so shall you do, when this shall come to pass. And you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 34:29

And I will raise up for them a bud of renown: and they shall be no more consumed with famine in the land, neither shall they bear any more the reproach of the Gentiles.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.

Zechariah 6:12

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord.

Luke 1:78

Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us: