Zechariah 3:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Listen, Jesus the high priest, you and your friends, who dwell before you, who have been portending to men. For behold, I will lead my servant to the East.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, you and your colleagues who [usually] sit before you–for they are men who are a sign or omen [types of what is to come]–for behold, I will bring forth My servant the Branch. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; 33:15; Zech. 6:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

Common English Bible

⁸ Now listen, High Priest Joshua, you and your companions sitting before you— for these men are a sign— look, I am about to bring my servant, Branch.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

English Standard Version 2016

⁸ Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch.

Zechariah 3:8 交叉引用

Psalm 71:7

In his days, justice will rise like the sun, with abundance of peace, until the moon is taken away.

Isaiah 11:1

And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.

Isaiah 20:3

And the Lord said: Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot, as a sign and as a portent of three years over Egypt and over Ethiopia,

Isaiah 4:2

In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.

Isaiah 42:1

Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.

Isaiah 49:3

And he has said to me: "You are my servant, Israel. For in you, I will glory."

Isaiah 49:5

And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,

Isaiah 52:13

Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.

Isaiah 53:11

Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.

Isaiah 53:2

And he will rise up like a tender plant in his sight, and like a root from the thirsty ground. There is no beautiful or stately appearance in him. For we looked upon him, and there was no aspect, such that we would desire him.

Isaiah 8:18

Behold: I and my children, whom the Lord has given to me as a sign and a portent, in Israel, from the Lord of hosts, who lives on Mount Zion.

Jeremiah 23:5

Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will raise up to David a righteous branch. And a king will reign, and he will be wise. And he will exercise judgment and justice upon the earth.

Jeremiah 33:15

In those days and at that time, I will cause the seedling of justice to spring up from David, and he will accomplish judgment and justice upon the earth.

Ezekiel 12:11

Say: I am your portent. Just as I have done, so shall it be done to them. They will be taken captive and moved far away.

Ezekiel 12:6

In their sight, you shall be carried on shoulders, you shall be carried in the dark. You shall cover your face, and you shall not see the ground. For I have appointed you as a portent for the house of Israel."

Ezekiel 24:24

'And Ezekiel shall be a portent for you. In accord with all that he has done, so shall you do, when this will happen. And you shall know that I am the Lord God.' "

Ezekiel 34:29

And I will raise up for them a renown branch. And they will be no longer be diminished by famine in the land, nor will they carry any longer the reproach of the Gentiles.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Zechariah 6:12

And you will speak to him, saying: Thus says the Lord of hosts, saying: Behold, a man; the Rising is his name. And under him, he will rise up, and he will build a temple to the Lord.

Luke 1:78

through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,