Zechariah 12:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Behold I will make Jerusalem a lintel of surfeiting to all the people round about: and Juda also shall be in the siege against Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

² Behold, I am about to make Jerusalem a cup or bowl of reeling to all the peoples round about, and in the siege against Jerusalem will there also be a siege against and upon Judah.

American Standard Version (1901)

² Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

Common English Bible

² I am about to make Jerusalem a cup that will stagger all the surrounding nations. There will be a siege against Judah and against Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

² Behold, I will set Jerusalem as a lintel of the effects of drunkenness to all the surrounding peoples, yet even Judah will be in the blockade against Jerusalem.

Zechariah 12:2 交叉引用

Psalm 75:8

Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

Isaiah 51:17

Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Jeremiah 25:15

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all nations to drink thereof, unto which I shall send thee.

Jeremiah 25:17

And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Jeremiah 49:12

For thus saith the Lord: Behold, they whose judgment was not to drink of the cup shall certainly drink: and shalt thou come off as innocent? Thou shalt not come off as innocent, but drinking thou shalt drink.

Jeremiah 51:57

And I will make her princes drunk, and her wise men and her captains and her rulers and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep and shall awake no more, saith the king whose name is Lord of hosts.

Jeremiah 51:7

Babylon hath been a golden cup in the hand of the Lord, that made all the earth drunk: the nations have drunk of her wine, and therefore they have staggered.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Habakkuk 2:16

Thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the Lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

Zechariah 14:14

And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Revelation 14:10

He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels, and in the sight of the Lamb.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Revelation 18:6

Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.