Ruth 4:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And the women her neighbours, congratulating with her and saying: There is a son born to Noemi: and thry have called his name Obed: He is the father of Isai, the father of David.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And her neighbor women gave him a name, saying, A son is born to Naomi. They named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David [the ancestor of Jesus Christ].

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Common English Bible

¹⁷ The neighborhood women gave him a name, saying, “A son has been born to Naomi.” They called his name Obed. He became Jesse’s father and David’s grandfather.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the women of the near future were congratulating her and saying, "There was a son born to Naomi. They called his name Obed. Here is the father of Jesse, the father of David."

English Standard Version 2016

¹⁷ And the women of the neighborhood gave him a name, saying, “A son has been born to Naomi.” They named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.

Ruth 4:17 交叉引用

Ruth 4:16

And Noemi taking the child laid it in her bosom, and she carried it, and was a nurse unto it.

Ruth 4:18

These are the generations of Phares: Phares begot Esron,

Ruth 4:22

Obed begot Isai, Isai begot David.

1 Samuel 16:1

And the Lord said to Samuel: How It long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? Fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 17:12

Now, David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.