Ruth 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when he shall go to sleep, mark the place wherein he sleepeth. And thou shalt go in, and lift up the clothes wherewith he is covered towards his feet. And shalt lay thyself down there: and he will tell thee what thou must do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when he lies down, notice the place where he lies; then go and uncover his feet and lie down. And he will tell you what to do.

American Standard Version (1901)

⁴ And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Common English Bible

⁴ When he lies down, notice the place where he is lying. Then go, uncover his feet, and lie down. And he will tell you what to do.”

Catholic Public Domain Version

⁴ But when he goes sleep, observe the place where he sleeps. And you will approach and lift up the covering, the part which covers near his feet, and lay yourself down, and sleep there; but he will tell you what you are obliged to do."

English Standard Version 2016

⁴ But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.”

Ruth 3:4 交叉引用

1 Thessalonians 5:22

From all appearance of evil refrain yourselves.

Ruth 3:3

Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:5

She answered: Whatsoever thou shalt command, I will do.