Ruth 3:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Also he said, Bring the mantle you are wearing and hold it. So [Ruth] held it, and he measured out six measures of barley and laid it on her. And she went into the town.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he said, Bring the mantle that is upon thee, and hold it; and she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

Common English Bible

¹⁵ He said, “Bring the cloak that you have on and hold it out.” She held it out, and he measured out six measures of barley and placed it upon her. Then she went into town.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And again he said, "Spread your mantle that covers you, and hold it with both hands." As she extended it and held it, he measured six measures of barley and placed it upon her. Carrying it, she went into the city.

English Standard Version 2016

¹⁵ And he said, “Bring the garment you are wearing and hold it out.” So she held it, and he measured out six measures of barley and put it on her. Then she went into the city.

Ruth 3:15 交叉引用

Isaiah 3:23

And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

Isaiah 32:8

But the prince will devise such things as are worthy of a prince: and he shall stand above the rulers.

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Ruth 3:14

So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither.

Ruth 3:16

And came to her mother-in-law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her.