Ruth 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN NAOMI her mother-in-law said to Ruth, My daughter, shall I not seek rest or a home for you, that you may prosper?

American Standard Version (1901)

¹ And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Common English Bible

¹ Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shouldn’t I seek security for you, so that things might go well for you?

Catholic Public Domain Version

¹ But afterwards, when she returned to her mother-in-law, Naomi said to her: "My daughter, I will seek rest for you, and I will provide so that it may be well with you.

English Standard Version 2016

¹ Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, should I not seek rest for you, that it may be well with you?

Ruth 3:1 交叉引用

Genesis 40:14

Only remember me, when it shall be well with thee: and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison.

Psalm 128:2

Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

1 Corinthians 7:36

But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.

Deuteronomy 4:40

Keep his precepts and commandments, which I command thee. That it may be well with thee, and thy children after thee: and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.

1 Timothy 5:14

I will therefore that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

1 Timothy 5:8

But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Ruth 1:9

May he grant you to find rest in the houses of the husbands which you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice and began to weep,

Ruth 2:23

So she kept close to the maids of Booz: and continued to glean with them, till all the barley and the wheat were laid up in the barns.

Ruth 3:2

This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman: and, behold, this night he winnoweth barley in the threshing-floor.