Ruth 3:1 - American Standard Version (1901)

¹ And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN NAOMI her mother-in-law said to Ruth, My daughter, shall I not seek rest or a home for you, that you may prosper?

Common English Bible

¹ Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shouldn’t I seek security for you, so that things might go well for you?

Catholic Public Domain Version

¹ But afterwards, when she returned to her mother-in-law, Naomi said to her: "My daughter, I will seek rest for you, and I will provide so that it may be well with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

English Standard Version 2016

¹ Then Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, should I not seek rest for you, that it may be well with you?

Ruth 3:1 交叉引用

Genesis 40:14

But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Psalm 128:2

For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

1 Corinthians 7:36

But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.

Deuteronomy 4:40

And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

1 Timothy 5:14

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:

1 Timothy 5:8

But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Ruth 1:9

Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.

Ruth 2:23

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.

Ruth 3:2

And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.