Ruth 2:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The Lord render unto thee for thy work: and mayest thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The Lord recompense you for what you have done, and a full reward be given you by the Lord, the God of Israel, under Whose wings you have come to take refuge!

American Standard Version (1901)

¹² Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.

Common English Bible

¹² May the LORD reward you for your deed. May you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you’ve come to seek refuge.”

Catholic Public Domain Version

¹² May the Lord repay you for your work, and may you receive a full reward from the Lord, the God of Israel, to whom you have come, and under whose wings you have taken refuge."

English Standard Version 2016

¹² The Lord repay you for what you have done, and a full reward be given you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!”

Ruth 2:12 交叉引用

Psalm 17:8

The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Psalm 36:7

Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.

Psalm 57:1

Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.

Psalm 58:11

my God, his mercy shall prevent me.

Psalm 61:4

How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.

Psalm 63:7

They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

Psalm 91:4

Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

Proverbs 11:18

The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.

Proverbs 23:18

Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

Jeremiah 31:16

Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping and thy eyes from tears, for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Matthew 5:12

Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Matthew 6:1

TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.

Luke 6:35

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

Colossians 2:18

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

2 Timothy 4:8

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

Hebrews 11:26

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

Hebrews 11:6

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

Ruth 1:16

She answered: Be not against me to desire that I should leave thee and depart. For whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God.

Ruth 2:11

And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.

Ruth 2:13

And she said: I have found grace in thy eyes, my lord, who hast comforted me and hast spoken to the heart of thy handmaid, who am not like to one of thy maids.

Ruth 4:15

And thou shouldst have one to comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter-in-law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.

1 Samuel 24:19

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand; and thou hast not killed me.

1 Samuel 24:20

For who, when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.