Ruth 1:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And she arose to go from the land of Moab to her own country with both her daughters-in-law: for she had heard that the Lord had looked upon his people, and had given them food.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the Lord had visited His people in giving them food.

American Standard Version (1901)

⁶ Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

Common English Bible

⁶ Then she arose along with her daughters-in-law to return from the field of Moab, because while in the territory of Moab she had heard that the LORD had paid attention to his people by providing food for them.

Catholic Public Domain Version

⁶ And she arose so that she might journey to her native land, with both her daughters-in-law, from the region of the Moabites. For she had heard that the Lord had provided for his people and had given them food.

English Standard Version 2016

⁶ Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in the fields of Moab that the Lord had visited his people and given them food.

Ruth 1:6 交叉引用

Genesis 21:1

And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

Genesis 28:20

And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:

Genesis 50:25

And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.

Psalm 102:14

for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

Psalm 111:5

Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Psalm 146:7

Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

Psalm 147:14

Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

Exodus 3:16

Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you, and I have seen all that hath befallen you in Egypt.

Exodus 4:31

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel: and that he had looked upon their affliction. And falling down they adored.

Proverbs 30:8

Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:

Isaiah 55:10

And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth and water it, and make it to spring and give seed to the sower and bread to the eater:

Jeremiah 29:10

For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.

Joel 2:19

And the Lord answered and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations.

Zephaniah 2:7

And it shall be the portion of him that shall remain of the house of Juda, there they shall feed: in the houses of Ascalon they shall rest in the evening: because the Lord their God will visit them, and bring back their captivity.

Matthew 6:11

Give us this day our supersubstantial bread.

Luke 1:68

Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

Luke 19:44

And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.

1 Timothy 6:8

But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

Ruth 1:5

And they both died, to wit, Mahalon and Chelion: and the woman was left alone, having lost both her sons and her husband.

Ruth 1:7

Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters-in-law: and being now in the way to return into the land of Juda,

1 Samuel 2:21

And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel became great before the Lord.