Romans 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But you are not living the life of the flesh, you are living the life of the Spirit, if the [Holy] Spirit of God [really] dwells within you [directs and controls you]. But if anyone does not possess the [Holy] Spirit of Christ, he is none of His [he does not belong to Christ, is not truly a child of God]. [Rom. 8:14.]

American Standard Version (1901)

⁹ But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

Common English Bible

⁹ But you aren’t self-centered. Instead you are in the Spirit, if in fact God’s Spirit lives in you. If anyone doesn’t have the Spirit of Christ, they don’t belong to him.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

Romans 8:9 交叉引用

Ezekiel 11:19

And I will give them one heart and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

John 14:17

The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

John 14:23

Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

John 3:6

That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

Acts 16:7

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members, to bring forth fruit unto death.

Romans 8:1

THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

Romans 8:11

And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:2

For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.

1 Corinthians 15:23

But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

1 Corinthians 3:16

Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians 6:17

But he who is joined to the Lord, is one spirit.

1 Corinthians 6:19

Or know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own?

2 Corinthians 10:7

See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

Galatians 4:6

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Galatians 5:24

And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

Ephesians 1:13

In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

Ephesians 2:22

In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.

Ephesians 3:17

That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Philippians 1:19

For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

2 Timothy 1:14

Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost, who dwelleth in us.

1 Peter 1:11

Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 4:13

In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

1 John 4:4

You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Revelation 13:8

And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

Revelation 20:15

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.