Romans 2:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.

American Standard Version (1901)

⁸ but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

Common English Bible

⁸ But on the other hand, there will be wrath and anger for those who obey wickedness instead of the truth because they are acting out of selfishness and disobedience.

Catholic Public Domain Version

⁸ But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

English Standard Version 2016

⁸ but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

Romans 2:8 交叉引用

2 Chronicles 6:23

Then hear thou from heaven, and do justice to thy servants, so as to requite the wicked by making his wickedness fall upon his own head, and to revenge the just, rewarding him according to his justice.

Job 24:13

They have been rebellious to the light, they have not known his ways: neither have they returned by his paths.

Psalm 90:11

For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

Proverbs 11:23

The desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation.

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Isaiah 50:10

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Jeremiah 34:18

And I will give the men that have transgressed my covenant and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof:

Ezekiel 22:31

And I poured out my indignation upon them: in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.

Nahum 1:6

Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Romans 1:18

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:

Romans 10:16

But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?

Romans 15:18

For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Romans 6:17

But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

Romans 9:22

What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction,

1 Corinthians 11:16

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

2 Corinthians 12:20

For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Galatians 5:20

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Philippians 1:17

And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Titus 3:9

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

Hebrews 10:27

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

Hebrews 11:8

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Hebrews 5:9

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

James 3:14

But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

James 3:16

For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

1 Peter 3:1

In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.

1 Peter 4:17

For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

Revelation 14:10

He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels, and in the sight of the Lamb.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.