Romans 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But by your callous stubbornness and impenitence of heart you are storing up wrath and indignation for yourself on the day of wrath and indignation, when God's righteous judgment (just doom) will be revealed.

American Standard Version (1901)

⁵ but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Common English Bible

⁵ You are storing up wrath for yourself because of your stubbornness and your heart that refuses to change. God’s just judgment will be revealed on the day of wrath.

Catholic Public Domain Version

⁵ But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.

English Standard Version 2016

⁵ But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.

Romans 2:5 交叉引用

2 Chronicles 30:8

Harden not your necks, as your fathers did: Yield yourselves to the Lord, and come to his sanctuary, which he hath sanctified for ever. Serve the Lord the God of your fathers; and the wrath of his indignation shall be turned away from you.

2 Chronicles 36:13

He also revolted from king Nabuchodonosor, who had made him swear by God. And he hardened his neck and his heart, from returning to the Lord the God of Israel.

Job 21:30

Because the wicked man is reserved to the day of destruction: and he shall be brought to the day of wrath.

Psalm 110:5

he hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

Psalm 95:8

bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

Exodus 14:17

And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharao, and in all his host, and in his chariots, and in his horsemen.

Exodus 32:34

But go thou, and lead this people whither I have told thee. My angel shall go before thee. And I in the day of revenge will visit this sin also of theirs.

Exodus 8:15

And Pharao seeing that rest was given hardened his own heart, and did not hear them as the Lord had commanded.

Proverbs 1:18

And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.

Proverbs 11:4

Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.

Proverbs 28:14

Blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil.

Proverbs 29:1

The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Ecclesiastes 12:14

And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Isaiah 48:4

For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

Jeremiah 40:3

And he hath brought it. And the Lord hath done as he hath said: because you have sinned against the Lord and have not hearkened to his voice, and this word is come upon you.

Ezekiel 11:19

And I will give them one heart and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:

Ezekiel 3:7

But the house of Israel will not hearken to thee, because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

Amos 3:10

And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.

Romans 1:18

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:

Romans 11:25

For I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, (lest you should be wise in your own conceits), that blindness in part has happened in Israel, until the fulness of the Gentiles should come in.

Romans 9:22

What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction,

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Deuteronomy 2:30

And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

Deuteronomy 32:34

Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

2 Thessalonians 1:5

For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Hebrews 3:13

But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 3:15

While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 4:7

Again he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts.

James 5:3

Your gold and silver is cankered: and the rust of them shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh like fire. You have stored up to yourselves wrath against the last days.

Joshua 11:20

For it was the sentence of the Lord, that their hearts should be hardened, and they should fight against Israel, and fall, and should not deserve any clemency, and should be destroyed as the Lord had commanded Moses.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

2 Peter 3:7

But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Jude 1:6

And the angels who kept not their principality, but forsook their own habitation, he hath reserved under darkness in everlasting chains, unto the judgment of the great day.

Revelation 2:21

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.

Revelation 6:17

For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?

1 Samuel 6:6

Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? Did not he, after he was struck, then let them go, and they departed?