Revelation 6:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: Come, and see. And behold a black horse, and he that sat on him had a pair of scales in his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ When He broke open the third seal, I heard the third living creature call out, Come and look ! And I saw, and behold, a black horse, and in his hand the rider had a pair of scales (a balance).

American Standard Version (1901)

⁵ And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.

Common English Bible

⁵ When he opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” So I looked, and there was a black horse. Its rider held a balance for weighing in his hand.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: "Draw near and see." And behold, a black horse. And he who was sitting upon it was holding a balance in his hand.

Revelation 6:5 交叉引用

Lamentations 5:10

Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.

Ezekiel 4:10

And thy meat that thou shalt eat shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.

Ezekiel 4:16

And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem. And they shall eat bread by weight and with care: and they shall drink water by measure and in distress.

Leviticus 26:26

After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Zechariah 6:2

In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses.

Zechariah 6:6

That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south.

Matthew 24:7

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places:

Revelation 5:5

And one of the ancients said to me: Weep not; behold the lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.

Revelation 6:1

And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures, as it were the voice of thunder, saying: Come, and see.