Revelation 6:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: "Draw near and see." And behold, a black horse. And he who was sitting upon it was holding a balance in his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ When He broke open the third seal, I heard the third living creature call out, Come and look ! And I saw, and behold, a black horse, and in his hand the rider had a pair of scales (a balance).

American Standard Version (1901)

⁵ And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.

Common English Bible

⁵ When he opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” So I looked, and there was a black horse. Its rider held a balance for weighing in his hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: Come, and see. And behold a black horse, and he that sat on him had a pair of scales in his hand.

English Standard Version 2016

⁵ When he opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand.

Revelation 6:5 交叉引用

Lamentations 5:10

Our skin was burned, as if by an oven, before the face of the tempest of the famine.

Ezekiel 4:10

But your food, which you will eat, shall be in weight twenty staters a day. You shall eat it from time to time.

Ezekiel 4:16

And he said to me: "Son of man, behold: I will crush the staff of bread in Jerusalem. And they will eat bread by weight and with anxiety. And they will drink water by measure and with anguish.

Leviticus 26:26

After this, I will have broken the staff of your bread, so that ten women bake bread in one oven, and distribute it by weight. And you shall eat and not be filled.

Zechariah 6:2

In the first chariot were red horses, and in the second chariot were black horses,

Zechariah 6:6

The one with the black horses was departing into the land of the North, and the white went forth after them, and the speckled went forth towards the land of the South.

Matthew 24:7

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be pestilences, and famines, and earthquakes in places.

Revelation 5:5

And one of the elders said to me: "Weep not. Behold, the lion from the tribe of Judah, the root of David, has prevailed to open the book and to break its seven seals."

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.

Revelation 6:1

And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals. And I heard one of the four living creatures saying, in a voice like thunder: "Draw near and see."