Revelation 10:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he cried with a loud voice as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders uttered their voices.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he shouted with a loud voice like the roaring of a lion; and when he had shouted, the seven thunders gave voice and uttered their message in distinct words.

American Standard Version (1901)

³ and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Common English Bible

³ He called out with a loud voice like a lion roaring, and when he called out, the seven thunders raised their voices.

Catholic Public Domain Version

³ And he cried out with a great voice, in the manner of a lion roaring. And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.

English Standard Version 2016

³ and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded.

Revelation 10:3 交叉引用

Psalm 29:3

O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

Proverbs 19:12

As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Isaiah 31:4

For thus saith the Lord to me: Like as the lion roareth, and the lion's whelp upon his prey; and when a multitude of shepherds shall come against him, he will not fear at their voice, nor be afraid of their multitude: so shall the Lord of hosts come down to fight upon mount Sion and upon the hill thereof.

Isaiah 42:13

The Lord shall go forth as a mighty man: as a man of war shall he stir up zeal. He shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Isaiah 5:29

Their roaring like that of a lion: they shall roar like young lions. Yea they shall roar and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Jeremiah 25:30

And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar from on high and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty. The shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.

Hosea 11:10

They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Joel 3:16

And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Amos 1:2

And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.

Amos 3:8

The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, as the noise of many waters, and as the voice of great thunder; and the voice which I heard, was as the voice of harpers, harping on their harps.

Revelation 15:1

And I saw another sign in heaven, great and wonderful: seven angels having the seven last plagues. For in them is filled up the wrath of God.

Revelation 15:7

And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

Revelation 4:5

And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.

Revelation 8:5

And the angel took the censer, and filled it with the fire of the altar, and cast it on the earth, and there were thunders and voices and lightnings, and a great earthquake.