Psalm 94:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Lift up thyself, thou judge of the earth: Render a reward to the proud.

Amplified Bible - Classic Edition

² Rise up, O Judge of the earth; render to the proud a fit compensation!

American Standard Version (1901)

² Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.

Common English Bible

² Rise up, judge of the earth! Pay back the arrogant exactly what they deserve!

Catholic Public Domain Version

² Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms.

English Standard Version 2016

² Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!

Psalm 94:2 交叉引用

Genesis 18:25

Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked. This is not beseeming thee, thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

2 Chronicles 20:12

O our God, wilt thou not then judge them? As for us, we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

Psalm 50:6

To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

Psalm 68:1

Unto the end, for them that shall be changed; for David.

Psalm 7:6

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Psalm 82:8

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Isaiah 10:12

And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in Mount Sion and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria and the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men shall be bowed down: and the haughtiness of men shall be humbled. And the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Isaiah 37:29

When thou wast mad against me, thy pride came up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose and a bit between thy lips: and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Micah 5:9

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

1 Peter 5:5

In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.