Psalm 74:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ We see not our signs: There is no more any prophet: Neither is there among us any that knoweth how long.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ We do not see our symbols; there is no longer any prophet, neither does any among us know for how long.

American Standard Version (1901)

⁹ We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Common English Bible

⁹ We don’t see our own signs anymore. No prophet is left. And none of us know how long it will last.

Catholic Public Domain Version

⁹ For, in the hand of the Lord, there is a cup of undiluted wine, full of consternation. And he has tipped it from here to there. So, truly, its dregs have not been emptied. All the sinners of the earth will drink.

English Standard Version 2016

⁹ We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.

Psalm 74:9 交叉引用

Exodus 12:13

And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be: and I shall see the blood, and shall pass over you. And the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.

Lamentations 2:9

Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Ezekiel 20:12

Moreover, I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.

Ezekiel 7:26

Trouble shall come upon trouble, and rumour upon rumour, and they shall seek a vision of the prophet: and the law shall perish from the priest and counsel from the ancients.

Amos 8:11

Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.

Micah 3:6

Therefore night shall be to you instead of vision, and darkness to you instead of divination; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be darkened over them.

Micah 3:7

And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.

Hebrews 2:4

God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

Judges 6:17

And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me:

1 Samuel 3:1

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli. And the word of the Lord was precious in those days: there was no manifest vision.