Psalm 70:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Let them be turned back for a reward of their shame That say, Aha, aha.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let them be turned back and appalled because of their shame and disgrace who say, Aha, aha!

American Standard Version (1901)

³ Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Common English Bible

³ Let those who say, “Aha! Aha!” stop because of their shameful behavior.

Catholic Public Domain Version

³ Be a God of protection and a place of strength for me, so that you may accomplish my salvation. For you are my firmament and my refuge.

English Standard Version 2016

³ Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!”

Psalm 70:3 交叉引用

Psalm 71:13

He shall spare the poor and needy: and he shall save the souls of the poor.

Ezekiel 25:3

And thou shalt say to the children of Ammon: Hear ye the word of the Lord God: Thus saith the Lord God: Because thou hast said: Ha, ha, upon my sanctuary, because it was profaned: and upon the land of Israel, because it was laid waste: and upon the house of Juda, because they are led into captivity:

Ezekiel 26:2

Son of man, because Tyre hath said of Jerusalem: Aha, the gates of the people are broken, she is turned to me: I shall be filled, now she is laid waste.

Ezekiel 36:2

Thus saith the Lord God: Because the enemy hath said of you: Aha, the everlasting heights are given to us for an inheritance.

Acts 1:18

And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity, and being hanged, burst asunder in the midst: and all his bowels gushed out.