Psalm 40:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Many, O LORD my God, Are thy wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order unto thee: If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

American Standard Version (1901)

⁵ Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Common English Bible

⁵ You, LORD my God! You’ve done so many things— your wonderful deeds and your plans for us— no one can compare with you! If I were to proclaim and talk about all of them, they would be too numerous to count!

Catholic Public Domain Version

⁵ I said, "O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you."

English Standard Version 2016

⁵ You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

Psalm 40:5 交叉引用

Job 26:14

Lo, these things are said in part, of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness?

Job 5:9

Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number.

Job 9:10

Who doth things great and incomprehensible and wonderful: of which there is no number.

Psalm 136:4

How shall we sing the song of the Lord in a strange land?

Psalm 139:6

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Psalm 71:15

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

Psalm 92:5

Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee. After that we will go out.

Exodus 15:11

Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace and not of affliction, to give you an end and patience.