Psalm 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thou hast put gladness in my heart, More than in the time that their corn and their wine increased.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You have put more joy and rejoicing in my heart than [they know] when their wheat and new wine have yielded abundantly.

American Standard Version (1901)

⁷ Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

Common English Bible

⁷ But you have filled my heart with more joy than when their wheat and wine are everywhere!

Catholic Public Domain Version

⁷ The light of your countenance, Lord, has been sealed upon us. You have given joy to my heart.

English Standard Version 2016

⁷ You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.

Psalm 4:7 交叉引用

Psalm 37:4

There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

Psalm 43:4

For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance: because thou wast pleased with them.

Psalm 67:2

Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

Psalm 80:4

Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.

Psalm 92:4

with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.

Song of Solomon 1:4

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Isaiah 9:3

Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

Jeremiah 48:33

Joy and gladness is taken away from Carmel and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

Numbers 6:25

The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.

Acts 14:17

And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

Judges 9:27

Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes. And singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech.