Psalm 4:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thou hast put gladness in my heart, More than in the time that their corn and their wine increased.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You have put more joy and rejoicing in my heart than [they know] when their wheat and new wine have yielded abundantly.

Common English Bible

⁷ But you have filled my heart with more joy than when their wheat and wine are everywhere!

Catholic Public Domain Version

⁷ The light of your countenance, Lord, has been sealed upon us. You have given joy to my heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

English Standard Version 2016

⁷ You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.

Psalm 4:7 交叉引用

Psalm 31:17

Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

Psalm 37:4

Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Psalm 67:2

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

Psalm 80:4

O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Psalm 92:4

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Song of Solomon 1:4

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

Isaiah 9:3

Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy: they joy before thee according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.

Jeremiah 48:33

And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

Numbers 6:25

Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Acts 14:17

And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

1 Peter 1:8

whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

Judges 9:27

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.