Psalm 39:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Deliver me from all my transgressions; make me not the scorn and reproach of the [self-confident] fool!

American Standard Version (1901)

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Common English Bible

⁸ Deliver me from all my sins; don’t make me some foolish person’s joke.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then I said, "Behold, I draw near." At the head of the book, it has been written of me:

English Standard Version 2016

⁸ Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

Psalm 39:8 交叉引用

Psalm 25:11

But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

Psalm 44:13

And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

Psalm 57:3

For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

Psalm 65:3

Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Psalm 79:4

Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

Joel 2:17

Between the porch and the altar the priests the Lord's ministers shall weep, and shall say: Spare, O Lord, spare thy people: and give not thy inheritance to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the nations: Where is their God?

Joel 2:19

And the Lord answered and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations.

Micah 7:19

He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.