Psalm 34:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

American Standard Version (1901)

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Common English Bible

¹³ Then you must keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies!

Catholic Public Domain Version

¹³ But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

English Standard Version 2016

¹³ Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

Psalm 34:13 交叉引用

Job 15:13

Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?

Psalm 141:3

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Psalm 39:1

Unto the end, a psalm for David himself.

Psalm 55:11

In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Proverbs 12:22

Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him.

Proverbs 12:7

Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

Proverbs 13:3

He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 19:9

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.

Proverbs 21:23

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

Isaiah 63:8

And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.

Amos 5:14

Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

Colossians 3:9

Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,

James 1:19

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

James 3:2

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

1 Peter 2:1

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

1 Peter 2:22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.